“Vuoto a rendere”
Aprile 2020, Ipermercato Via Cigna, Torino
Vetro e legno, 40 x 18 x 18 cm
“Figure senza forma, ombre senza colore,
Forza paralizzata, gesto privo di moto;
Coloro che han traghettato
Con occhi diritti, all’altro regno della morte
Ci ricordano – se pure lo fanno – non come anime
Perdute e violente, ma solo
Come gli uomini vuoti
Gli uomini impagliati”.
(da “Gli Uomini Vuoti”, Thomas Stearns Eliot)
Paolo Grassino, le sue opere sono presenti nei musei di Francia, Spagna, Stati Uniti, Brasile, Cina e Singapore. Nel 2018 fonda @newgapalermo piattaforma di promozione per giovani ricerche artistiche.
ENG
“Empty returnable”
April 2020, Via Cigna market, Turin
Glass and wood, 40 x 18 x 18 cm
“Shape without form, shade without colour,
Paralysed force, gesture without motion;
Those who have crossed
With direct eyes, to death’s other Kingdom
Remember us—if at all—not as lost
Violent souls, but only
As the hollow men
The stuffed men”.
(from “The Hollow Men”, Thomas Stearns Eliot)
Paolo Grassino, his works are present in museums in France, Spain, United States, Brazil, China and Singapore. In 2018 he founded @newgapalermo a promotion platform for young artistic research.
