#4 Christian Ciampoli

“We’re in a rendering”
Aprile 2020, via 8 marzo, Pescara
Video a colori, durata 1’

Questo intervento risponde ad una necessità di evasione, non tanto un voler fuggire dal luogo in cui mi trovo, quanto l’immaginare l’aria di rivolta.
Un esodo collettivo, i cui soggetti, soffocando nella propria immobilità, trovano un meccanismo di reazione attraverso il segno, il gesto e la comunicazione testuale.

La ricerca di Christian Ciampoli è incentrata sul concetto di sopravvivenza, legata alle origini degli alimenti e alle tracce del loro consumo, i suoi lavori si direzionano verso tematiche quali la produzione del pane, del cibo e l’agricoltura come metafore delle dinamiche sociali e potenziali depositarie della memoria.
Nel 2015 lavora come cuoco in Austria, Olanda e Belgio. Dal 2016 è direttore artistico della galleria indipendente 16 Civico a Pescara.

ENG

“We’re in a rendering”
April 2020, via 8 Marzo (Pescara- Italy)
Video, duration 1′

This intervention responds to a need for evasion, which is not so much a desire to escape from the place where I am, but rather the imagining of the air of revolt. A collective exodus, whose subjects, suffocating in their immobility, find a reaction mechanism through a sign, gesture, and textual communication.

Christian Ciampoli’s research focuses on the concept of survival, linked to the origins of food and the traces of its consumption. His work is directed towards themes such as bread production, food, and agriculture as a metaphor for social dynamics and potential repositories of memory. In 2015 he works as a cook in Austria, Holland, and Belgium. Since 2016 he has been artistic director of the independent gallery 16 Civico in Pescara.