“THE WAY OUT ”, performance
Aprile 2020, Via Borgo Vico, Como
garbage bags, packing tape, marker, foto Alberto Valli
Silenzio. Sento il bisogno di depurarmi/Ho una pelle che non serve più,
La pelle del mondo.
Mancanza di dialogo./Ho le corde vocali tagliate./Ammutolito. Non mi sento.
Consumare.
Consumare consumare consumare./Consumare vita./Devo respirare.
Usa e getta. Non serve più.
Elina Maria Vaakanainen studia ed esplora i fenomeni e le manifestazioni su/ della seconda pelle. Indaga le relazione psicofisiche e le correnti emotive tra le tensioni interne ed esterne.
ENG
“THE WAY OUT ”, performance
Aprile 2020, Via Borgo Vico, Como
garbage bags, packing tape, marker, foto Alberto Valli
Silence. I feel the need to purify myself/I have a skin that is no longer needed,
The skin of the world.
Lack of dialogue./I have the vocal cords cut./Speechless. I do not feel.
To consume.
Consume consume consume. Consume life/I have to breathe.
Disposable. No longer needed.
Elina Maria Vaakanainen studies and explores phenomena and manifestations on / of the second skin. Investigates the psychophysical relationships and emotional currents between internal and external tensions.
